Donate/Support!

DONATE/SUPPORT APZ! BUY ME A COFFEE!:

Invitame un café en cafecito.app


martes, 27 de junio de 2017

Catch 22

Now is when we should all be moving forward, 
but instead you’re falling back.
Don’t stop now when we’re almost up the mountain,
though the view here might seem nice.

(Fragmento de la letra de la canción "Bad Party" de la banda de ska-punk "Catch 22")

------------------------------

El término "Catch-22" desde una concepción logica es una situación paradójica de la que uno no puede escapar por una contradicción de reglas o condiciones que establece dicha situación.
El caso mas famoso y conocido lo habremos sufrido todos o algunos aun lo sufren:
"No puedo conseguir trabajo porque no tengo experiencia. No tengo experiencia porque no puedo conseguir trabajo"

El termino fue acuñado por Joseph Heller en su novela "Catch-22", publicada en 1961, la cual se ambienta en la Segunda Guerra Mundial.
Es considerada una de las mejores obras del siglo 21, cuya narración se realiza desde una tercera persona omnisciente, describiendo la perspectiva de diferentes personajes, con un tomo de sátira y humor negro.

En la cotidianidad nos encontramos en situaciones similares constantemente, pero gran parte las veces dichas situaciones tienden a resolverse de las maneras menos esperadas, dejando de ser paradojas...
Lo que nos resulta paradojico es no contemplar la posibilidad de que dichas soluciones existan, y en efecto, sean las "unicas" efectivas...

Es una mera cuestión de perspectiva.
Nada es, o deja de ser, solo depende de que seamos conscientes de que son, de poder percibirlas.

sábado, 24 de junio de 2017

True Love


Y mi amante: la cerveza


Italy wicked

Hace algo más de 2 meses empecé a escuchar cada vez con mas frecuencia varios géneros musicales relativamente nuevos (o al menos para mí): LoFi y Waporwave.
De los tantos compilados que hay online, hubo un tema que estuvo resonando frecuentemente en mi mente, como si anunciara la catastrofe sin antes de cualquier indicio.
Escuchando la letra con detenimiento, ahora entiendo porque este (al igual que otros) temas me generan algo tan profundo.

No se si una cosa lleva a la otra (probablemente que si), pero hasta entonces no lo asociaba como algo negativo, triste y melancólico.

Ahora todo tiene un poco mas de sentido...

Otro tema más para escuchar una y otra vez.
Como si en alguna de esas noches junto a vos, parte de lo que hoy se siente perdido, hubiera quedado ligada a este tema o este sentimiento que me genera oirlo una y otra vez.

Necesito saber, todo lo que ES y todo lo que no...
Aunque querer saberlo influya en parte en el destino...

Nunca creí que me volvería a enamorar
Vincular tanto con alguien nuevamente.
Y ahora que ya pasó, aunque ni lo esperaba, ni planeaba, no quiero que se termine ni quiero reconocer que tal vez ya haya sucedido.
Aunque no sepa si decirlo puede hacer que termine o que perdure...

Todo sería mas feliz si no nos enroscasemos tanto con todo y pudieramos simplemente dejar que las cosas fluyan y vivir sin pensar tanto...


Waterfront dinning - Miami Wicked


Two of hearts, lace and satin
Something in the air
Feel like another crook
That's been captured by your stare

Oh-oh Oh-oh
Falling in love, falling in love again
Oh-oh Oh-oh
And I don't want, no no no
Oh-oh Oh-oh
Falling in love, falling in love again
Oh-oh Oh-oh
Falling, falling

Jealous feelings reappearing
Suck a wicked dare
I'm just so damned confused,
And I wonder, do you care?

Falling in love again


----------------------------------------

No quiero permanecer mas sin saber
Necesito decirlo para poder procesarlo
No que es mejor si evitar sentir algo
O sentirlo sin saber como te sentis vos

Una mezcla de enojo y celos, de saber que no puedo estar con vos aunque quiera
Y a su vez de orgullo, de sentir que si se presenta la oportunidad probablemente la rechace para no sentirme estupidamente disponible, al punto de sentirme usado - de segunda opción.


viernes, 23 de junio de 2017

Linoleum


Possessions never meant anything to me, I'm not crazy
Well that's not true, I've got a bed, and a guitar
And a dog named Bob who pisses on my floor
That's right, I've got a floor
So what, so what, so what?


I've got pockets full of Kleenex and lint and holes
Where everything important to me
Just seems to fall right down my leg
And on to the floor



My closest friend linoleum
Linoleum
Supports my head, gives me something to believe


That's me on the beach side combing the sand, metal meter in my hand
Sporting a pocket full of change
That's me on the street with a violin under my chin
Playing with a grin, singing gibberish

That's me on the back of the bus
That's me in the cell
That's me inside your head


-------------------------------------:"'------......,,,,▪▪▪▪••°You realize there's something fucking wrong when you've been hearing the same song on and one the whole fucking day (*repeat one)
-------------------------.......:"--";,;""''''~~~~~

La peor parte es sentirse tan malditamente identificado con la letra. Sentir que realmente lo material es lo que menos te interesa y es lo único, y a su vez es tan poco, que termina acompañandote.

Siento que si los objetos materiales pudieran abandonarme lo harían. 

Uno termina aferrandose a cosas por constantes fracasos y desencuentros con las expectativas que uno tenia de su vida.
Sentir que lo único que se transmite cuando se está en ese humor no es mas que lastima/pena, y a la vez luchar con la idea de que uno realmente no es así y caer en un ciclo vicioso/malicioso.

Ante la imposibilidad de que algo innerte me abandone, lo hago por ellos. Tiro todo lo que alguna vez me generó regocigo o apego, por no saber si realmente me lo genera o simplemente lo asocio con algo positivo que alguna vez me sucedió o podria haber sucedido.

UNA CASA ORDENADA ES SINTOMA DE UNA VIDA MALGASTADA.


*repeat one

martes, 20 de junio de 2017

КИНО - Печапь




На холодной земле
стоит город большой.
Там горят фонари,

и машины гудят.
А над городом ночь,
а над ночью луна,
И сегодня луна
каплей крови красна.

Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась
печаль?

И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась
печаль?

А вокруг благодать
- ни черта не видать,
А вокруг красота -
не видать ни черта.

И все кричат: Ура!
и все бегут вперед,
И над этим всем
новый день встает.


</3
--------


El frío invierno cayó sobre la gran ciudad.
Las luces brillaban y los autos viajaban.
Sobre la ciudad yacía la noche, y en la noche la luna. 
Hoy esa luna no es mas que una gota roja de sangre.

La casa permanece detenida y las luces encendidas.
Desde mi ventana puede verse la distancia. 
De donde vino ese lamento?

Estás sano y salvo,
Vive, no te aflijas.
De donde vino ese lamento?

Rodeado de gracia, no puedes ver nada
Ni con la belleza a tu alrededor, vez una maldita cosa.

Todos festejan y corren hacia adelante.
Y por encima de todos ellos
Un nuevo día sale.
----------
Все мир у ваших ног, а вы идёте на работу

viernes, 9 de junio de 2017

Dreamers

Before you can change the world,
you must realize:
you, yourself, are part of it.

Suddenly you realize
there's some sort of cosmic harmony
of shapes and sizes.
I don't know why it is...
I know it is.

Inspiration is like a baby,
it doesn't choose a nice seemly hour to enter the world.
It has no consideration for the poor poets.
But when it does come,
when it deigns to come,
then you know it...

------------------------------------------

Antes de cambiar el mundo
debes darte cuenta que
tu mismo eres parte de él.

De repente te das cuenta
que existe una especie de armonía cósmica
en formas y tamaños.
No se porque es asi...
Solo se que es.

La inspiración es como un bebé,
no elige un momento bueno y adecuado para entrar al mundo.
No tiene consideración para los pobres poetas.
Pero cuando llega,
cuando se digna a venir,
te darás cuenta...

------------------------------------------

Excusez-moi, m'accompagner à Rome?

jueves, 8 de junio de 2017

Почему?

This is not meant for you to read it.
In fact, it's not meant for anyone to read it...
I would also dare to say it's not even meant to be.
Nothing is meant for nothing...
We just give the meaning we want to thing we need, to belive what we want to belive.

Do what your inside you tells you to do, what you belive it's right, what it needs, and NEVER, EVER matter about if it has any logic to anyone but you.

Always question everything, even what YOU are doing right now reading this...