КИНО - В Наших Глазах (In Our Eyes / En Nuestros Ojos)

Постой, не уходи! Мы ждали лета - пришла зима. Мы заходили в дома, Но в домах шел снег. Мы ждали завтрашний день, Каждый день ждали завтрашний день. Мы прячем глаза за шторами век. В наших глазах крики "Вперед!" В наших глазах окрики "Стой!" В наших глазах рождение дня И смерть огня. В наших глазах звездная ночь, В наших глазах потерянный рай, В наших глазах закрытая дверь. Что тебе нужно? Выбирай! Мы хотели пить, не было воды. Мы хотели света, не было звезды. Мы выходили под дождь И пили воду из луж. Мы хотели песен, не было слов. Мы хотели спать, не было снов. Мы носили траур, оркестр играл туш...

Wait! Don't got away! We've been waiting for summer - winter came. We entered people's homes, but it was snowing in there. We waited for the next day, Everyday we were waiting for tomorrow. We hide our eyes behind the blinds of our eyelids In our eyes - shouting "go ahead!" In our eyes - shouting "wait!" In our eyes - our birthdays and death fire. In our eyes - starry night, In our eyes - paradise lost, In our eyes - a closed door What do you need? Choose! We were thirsty - there was no water. We wanted some light - there was no star. We walked out into the rain and drank water from puddles. We wanted songs - there were no words. We wanted sleep - there were no dreams. We were mournful - but orchestra was playing dead...

Смерть стоит тогоб чтобы житьб а любовь стоит того, чтобы ждать...

Espera... no te vayas! Estuvimos esperando al verano, pero llegó el invierno.
Entramos en las casas de la gente, pero adentro nevaba.
Esperamos al siguiente día... cada día esperando el próximo día.
Ocultamos nuestros ojos detrás de las cortinas de nuestros parpados.

En nuestros ojos, gritos de "Vamos!".
En nuestros ojos, gritos de "Espera!".
En nuestros ojos - cumpleaños y muerte de fuego.

En nuestros ojos, la noche estrellada.
En nuestros ojos, el paraíso perdido.
En nuestros ojos, una puerta cerrada.
Que es lo que quieres? ELIGE!

Estábamos sedientos, pero no había agua.
Queríamos luz, pero no habían estrellas.
Caminamos en la lluvia y bebimos agua de los charcos.
Queríamos canciones, pero no habían palabras.
Queríamos dormir, pero no habían sueños.
Estábamos de luto, pero la orquesta festejaba.