Donate/Support!

DONATE/SUPPORT APZ! BUY ME A COFFEE!:

Invitame un café en cafecito.app


viernes, 19 de febrero de 2016

Johnnie Ray - Walking In The Rain (1956)



Just walking in the rain
Getting soaking wet
Torturing my heart
By trying to forget

Just walking in the rain
So alone and blue
All because my heart
Still remembers you

People come to windows
They always stare at me
Shaking their heads in sorrow
Saying, who can that fool be

Just walking in the rain
Thinking how we met
Knowing things could change
Somehow I can't forget

... A singing detective, singing in the rain

Ella Fitzgerald & The Ink Spots - Into Each Life Some Rain Must Fall (1944)



Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts


I'm just a detective...

sábado, 6 de febrero de 2016

Carlos Gardel - Mentira (1933)



Vos sabés que fuiste para mí 
la luz de mi cabeza alocada. 
El porque de mi pobre vivir,
que vos alimentaste de amor. 

Muñequita de trapo 
que yo adoré santamente.
Y fingías quererme... 
¡Mentiras, mentiras! ¡No tiene perdón! 

Me preguntan cuáles son las causas 
por qué vos quebraste mi felicidad,  
por qué razón fatal 
vos me causaste tanto mal...  

No te vengo a mendigar 
cariños que tal vez a otros les entregaste como a mí, 
y ni me arrepiento de haberte querido así. 


Y pensar que yo te vi llorar de amor
entre mis brazos de hombre. 
Que escuché jurarme tu querer 
por todo lo más grande que hay.

Por tu santa viejita, 
que Dios la tenga en la gloria... 
¡Y eran todas mentiras, mentiras,
mentiras de mala mujer! 

Me preguntan cuáles son 
las causas por que vos quebraste mi felicidad,  
por qué razón fatal
vos me causaste tanto mal...  

No te vengo a mendigar 
cariños que tal vez 
a otros les entregaste como a mí, 
ni me arrepiento de haberte querido así.


Reflexiones Etílicas // Ethylic Reflections

Las nuevas tecnologías, las redes sociales y el estilo de vida que el cine, la televisión y las revistas nos inculca para vivir, no hace mas que incitar a la gente en el arte del perfeccionamiento de la mentira.
Siempre ocultando y ocultandonos. Implementando nuevas formas de mentira.
Siempre desdibujando los limites de la verdad, al punto de lo burdo... de lo obsceno.

Creemos que somos mas libres que nunca, porque nuestros smartphones y computadoras nos permiten lo que antes no podíamos, pero cada día de que pasa nos esclavizamos un poco mas a ellos. Vivimos en la epoca de los telefonos inteligentes y la gente tonta. Pretendiendo llevar una vida para satisfacer a los demás y nunca a unos mismos. Compartiendo nuestras "felicidades" para que gente la cual probablemente no conocemos y nunca lo hagamos, nos hagan sentir menos miserables con unos mismos de la realidad de nuestras vidas.

La felicidad no siempre es feliz y no hay peor verdad que la mentira.
Todos quieren cambiar el mundo, pero nadie piensa cambiarse a si mismo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The new technologies, the social networks and the lifestyle which the movies, tv and magazines show as how we supposed to live does nothing more to tempt people to perfect on the art of lying.
Always hiding and hiding us. Finding new ways of lying.
Always blurring the limits of truth, up to the point of the obscene.

We think we've never been as free as we are now, because of computers and smartphones allow us to do things we couldn't before, but each and every single day, we are more enslaved to them. We live in the era of smart phones and dumb people. Pretending to live a life, just to satisfy others and never to ourselves. Sharing our "happiness" to people we don't even know and probably we'll never do, to make us feel less miserables about the reality of our lives.

Happiness it's not always happy, and there is no worse truth, than lie itself.
Everybody wants to change the world, but nobody wants to change themselves.

Felicidad

"El secreto de la felicidad no esta en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que se hace" Leon Tolstoi.


Ночной Дозор

Темные и светлые 

и днем и ночью 

нас контролируют